1. Sissejuhatus
Me oleme Olympus Europa Holding GmbH, (Wendenstraße 14–18, 20097 Hamburg, Saksamaa). Kasutades sõnu „me / meie oma / meie”, viitame ettevõttele Olympus Europa Holding GmbH.
Mõiste „isikuandmed” tähendab igasugust teavet, mis viitab teile isiklikult, kaasa arvatud teie nimi, e-posti aadress ja postiaadress.
Palun lugege alljärgnevaid privaatsuspõhimõtteid, et teaksite, kuidas me teilt saadud isikuandmeid kasutame. Lugege need põhimõtted läbi, enne kui meile oma isikuandmeid annate. Teil ei ole vaja meile mingeid isikuandmeid anda, kui meie veebilehte lehitsete.
Kui teil on meie privaatsuspõhimõtete kohta küsimusi, siis võite igal ajal meiega ühendust võtta aadressil E-Mail.
Võime käesolevaid privaatsuspõhimõtteid aeg-ajalt uuendada. Viimase uuenduse kuupäev on leheküljel näha ja seega palun vaadake meie privaatsuspõhimõtteid iga kord, kui oma isikuandmeid meile annate.

2. Millal me andmeid kogume?
Me kogume isikuandmeid, kui teete meie veebilehe kaudu järgnevat:
• registreerute kaupade või teenuste tellimiseks;
• kandideerite meile või mõnesse meie filiaali tööle (palun vaadake meie eraldi privaatsuspõhimõtteid, milles küsitakse teie nõusolekut, enne kui saate kasutada meie veebipõhist rakendust);
• esitate interneti teel muid päringuid.

3. Milliseid isikuandmeid me teilt kogume?
Registreerumisel kogume järgmisi isikuandmeid:
• nimi;
• postiaadress;
• telefoninumber;
• e-posti aadress;
• muud andmed, mida esitate oma kandideerimisavalduses (palun vaadake meie eraldi privaatsuspõhimõtteid, milles küsitakse teie nõusolekut, enne kui saate kasutada meie veebipõhist rakendust);
• muud isikuandmed, mida olete meile vabatahtlikult andnud.

4. Mida me teie isikuandmetega teeme?
Kui annate meile mingeid ülalnimetatud isikuandmeid, kasutame neid selleks, et:
• töödelda teie kaupade ja teenuste tellimusi;
• pidada teiega kirjavahetust teie tellimuste teemal ja anda teile teavet meie uusimate uudiste või eripakkumiste kohta, mis võivad teid huvitada, kui olete valinud võimaluse neid eraldi kirjaga saada;
• vastata teie päringutele ja anda teile teavet meie uusimate uudiste või eripakkumiste kohta, mis võivad teid huvitada, kui olete valinud võimaluse neid eraldi kirjaga saada;
• töödelda teie kandideerimisavaldust ja pidada teiega sel teemal kirjavahetust.

5. Kellele me teie isikuandmeid edastame?
Me võime jagada oma veebilehe kaudu teilt saadud isikuandmeid eespool nimetatud eesmärkidel oma kontsernis. Muul juhul avaldame isikuandmeid üksnes valitsusasutustele ja õiguskaitseorganitele, meie õigusjärglastele ja meie tarnijatele, et töödelda andmeid eespool nimetatud vajadusteks.

6. Isikuandmete edastamine rahvusvahelisel tasandil
Kuna internet on üleilmne keskkond, siis toob interneti kasutamine isikuandmete kogumiseks ja töötlemiseks ülalkirjeldatud viisil paratamatult kaasa andmete piiriülese leviku rahvusvahelisel tasandil. Seega meie veebilehte lehitsedes ja meile oma isikuandmeid andes nõustute te, et me töötleme teie isikuandmeid eespool nimetatud alustel.

7. Küpsised ja Yahoo! veebimajakad
Kui vaatate meie veebilehti, siis võime salvestada teavet teie arvuti kõvakettale nn küpsisena (see on põhimõtteliselt väike tekstifail või üksik GIF-fail). Küpsiste abil saame kohandada oma veebilehed teie huvide ja eelistuste kohaselt. Näiteks võib küpsis sisaldada teavet, millistel lehekülgedel olete käinud, mis võimaldab meil teie järgmise külaskäigu ajal veebilehte teie jaoks kohandada. Küpsised ei võimalda meil teie arvutile suuremat ligipääsu ning me ei kasuta neid teie isikuandmete saamiseks.

Selleks, et analüüsida oma turunduskampaaniate edukust, kasutame ka muid tehnoloogiaid, näiteks veebimajakaid. Me kasutame kolmanda isiku ehk Yahoo! veebimajakaid, mis aitavad meil analüüsida, kus külastajad käivad ja mida nad meie veebilehel teevad. Yahoo! võib ka kasutada anonüümset teavet teie käikude kohta sellele ja muudele veebilehtedele, et muuta oma tooteid ja teenuseid paremaks ning teha reklaami toodetele ja teenustele, mis võiksid teile huvi pakkuda. Kui soovite nimetatud tegevuste kohta lisateavet ja tahate teada, millised on teie võimalikud valikud, et Yahoo! sellist teavet ei kasutaks, siis klõpsake siia.

Enamik veebilehitsejaid võimaldab teil küpsised kustutada või saada hoiatuse, enne kui küpsis teie kõvakettale salvestatakse. Palun vaadake oma veebilehitseja juhiseid või abiekraani, et saada selle kohta rohkem teada. Kui otsustate aga küpsiseid oma arvutisse mitte lubada, siis ei pruugi te saada veebilehel teatud teenuseid või võimalusi kasutada.

8. Linkide kaudu teiste veebilehtede külastamine
Meie veebilehel on hüperlingid veebilehtedele, mida omavad ja hoiavad käigus kolmandad isikud. Nendel veebilehtedel on oma privaatsuspõhimõtted ja me palume teil tungivalt need läbi vaadata. Nimetatud põhimõtted reguleerivad isikuandmete kasutamist, mida neile veebilehtedele jätate, kui seal käite. Me ei võta endale mingit vastutust seoses kolmandate isikute veebilehtede privaatsuspõhimõtetega ning te kasutate neid veebilehti omal riisikol.

9. IP aadress
Me uurime külastussuundumusi, sest meid huvitab teabe edukas levitamine oma veebilehtede kaudu. Meie server loob logifailid, mis sisaldavad sellist infot nagu teie IP aadress, milliseid lehekülgi vaatasite ja kaua lehel viibisite. Koostame analüüsitarkvara abil aruandeid, mis aitavad meil rohkem teada saada selle kohta, kuidas oma veebilehti teile meeldivamaks muuta. Me ei kasuta teavet teie isikuprofiili loomiseks. Logifaile puhastatakse korrapäraselt. IP aadress on number, mille teie arvutile on määranud teie internetiteenuse pakkuja, et teil oleks internetiühendus. Üldiselt muutub IP aadress iga kord, kui teie arvuti internetti ühendub. Kui teil on lairibaühendus, siis on võimalik, et me saame IP aadressi, mis sisaldab tuvastatavat infot. Nii võib juhtuda seetõttu, et teatud lairibaühenduste kasutamisel teie IP aadress ei muutu ning seda saab seostada teie arvutiga. On võimalik, et kasutame teie IP aadressi, kogumaks koondteavet seoses veebilehe kasutamisega. Me saame teie isiku siiski kindlaks teha vaid juhul, kui saame teie IP aadressi siduda teie kui konkreetse kasutajaga. Selleks on tavaliselt vaja ligipääsu lisateabele, mida me ei otsi.

10. Teie õigused seoses teie isikuandmetega
Teil on õigus küsida meie käest koopiat isikuandmetest, mis meil teie kohta on, ja paluda meil parandada andmetes leiduvaid vigu. Samuti on teil muud isikuandmete kaitse seaduse ja teiste õigusaktidega sätestatud õigused. Palun saatke oma soov andmekaitsejuhile aadressil E-Mail. Me teeme kõik mõistlikud jõupingutused, et anda teile, parandada või kustutada meie failides teie kohta säilitatavaid isikuandmeid.
Lisaks on teil õigus igal ajal esitada protest teie isikuandmete kasutamise kohta. Palun teavitage meid kas meie kontaktaadressil või eespool toodud e-posti aadressil.
Pidage silmas, et me säilitame käesolevate põhimõtete kohaselt teilt kogutud isikuandmeid vaid niikaua, kui selleks on praktiline vajadus, ning kustutame või sulgeme kohe sellised andmed, mida meil kirjeldatud eesmärkide saavutamiseks vaja pole.

5. jaanuar 2010

OLYMPUS Europe
Andmekaitsejuht